Normally a windows app needs SMTP server to send email. But to setup SMTP server in every client machine is not feasible. With this setup, the emailing will be handled by the web application (as most asp.net servers give smtp access) and the windows app will POST email details including attachment to a ASP.NET page and the page can get the values from the controls and send the mail.
